Sõna för alltid tõlge rootsi-ungari

örökreEzzel sok munkahely veszett el örökre Európában. Många arbetstillfällen i EU kommer därför att gå förlorade för alltid.Ha egy állatfaj kihal, akkor sajnos örökre eltűnik a Földről. När en art väl utrotats är det så det är - den är borta för alltid.Ellenkező esetben örökre elveszítünk számos munkahelyet, valamint egy gyönyörű és egyedi fajt. I annat fall kommer både arbetstillfällen och en vacker och unik art att gå förlorade för alltid.
egyszer s mindenkorra

maradandóan
mindörökkéSzeptember 17-e számunkra mindörökké a sztálini Oroszország szégyenének napja marad. För oss kommer den 17 september för alltid att förbli en skammens dag för Stalins Ryssland.
örökkéA történelmi pillanatok azonban múlandóak - nem tartanak örökké. Men historiska ögonblick är övergående - de varar inte för alltid.Ez azt jelenti, hogy örökké a tárgyalóasztalnál fogunk ülni, és a Nokiához hasonló eset meg fog ismétlődni. Det skulle innebära att vi för alltid kommer att bli kvar vid förhandlingsbordet, och att fallet med Nokia kan inträffa igen.
tartósan
véglegHa addigra nem találunk megoldást, a válság ki fog terjedni a hadseregre, valamint Suleiman tábornok jelölése is végleg meg fog szűnni. Om en lösning inte har funnits innan detta datum, kommer krisen att sprida sig till armén, och sätta stopp för general Michel Suleimans kandidatur för alltid.
véglegesenDe amíg a Szerződésben nem rögzítik véglegesen a Ioannina-kompromisszumot, együtt tudunk élni ezekkel. Men vi kan leva med dessa så länge Ioannina-kompromissen inte är förankrad i fördraget för alltid.

Sõnaraamat